ソフトトップの手入れのために撥水剤を購入。
説明が英語だから、まず翻訳。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ソフトトップを定期的にクリーニングすることで、緑の藻を抑え、元の色を鮮やかに保つことができます。コンバーチブル・ソフトトップ・クリーン＆プロテクト・コンプリートキットには、モヘア、ダブルダック、ファブリック、キャンバス生地のフードのクリーニングと保護に必要なものがすべて含まれています。ビニール製のフードの場合は、ボディワークシャンプー・コンディショナーでしっかりと汚れを落とし、バンパー＆トリムジェルで保護してください。
使用する前に、同封のボトルに記載されている詳しい説明を参照してください。
必要に応じて付属のスポンジをきれいなぬるま湯で洗い、自然乾燥させます。
内容は以下の通りです。ソフトトップクリーナー500ml、ソフトトッププロテクター500ml、クリーニング用スポンジ1個
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
ソフトトップクリーナー
完璧を求めるあなたの情熱に触発されたハイパフォーマンス製品。
それがオートグリムの流儀であり、これまでもそうであった。
ソフトトップ・クリーナーでソフトトップを定期的にクリーニングすることで、緑の藻を抑え、元の色を鮮やかに保つことができます。ソフトトップクリーナーは、ソフトトッププロテクターのために汚れやカビをやさしく分解するバイオアクティブ処方です。モヘア、ダブルダック、ファブリック、キャンバスに適しています。
使用方法は以下の通りです。
1. 直射日光の当たらない場所で、ボンネットに付着した汚れをブラシや掃除機で取り除きます。
2. ボディワークの部分をマスクして、ルーフを水で湿らせます。
Soft Top Cleanerをよく振ってください。目立たない部分で色落ちのテストをします。
3. Soft Top Cleanerをボトルの約半分を使ってボンネットにスプレーします。窓や塗装面に付着した不要なオーバースプレーを取り除きます。
4. 付属の白いスポンジを使ってボンネットを撹拌し、汚れや緑藻を集中的に除去します。フードの汚れがひどい場合は、ビニールシートをかぶせて、一晩かけてクリーナーの効果を持続させます。
5. 泡を生地に浸透させてから、低圧ホースやじょうごで十分にすすぎます。泡がなくなるまですすぎを続けます。スポンジでフードを撹拌し、余分なクリーナーを出します。
6. 説明書をよく読んで、ソフトトッププロテクターの塗布に移ります。
注意 警告。目に入った場合：水で数分間注意深く洗い流してください。目に入った場合：慎重に水で数分間洗い流してください。コンタクトレンズを使用していて簡単に外せる場合は外してください。すすぎを続けること。眼の刺激が続く場合。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
0 件のコメント:
コメントを投稿